“Un editorial” y “una editorial” no son lo mismo

Redacción editorial
Redacción editorial

La palabra editorial tiene diferentes significados según se emplee en masculino (un editorial es un artículo de fondo no firmado en un medio de comunicación) o en femenino (una editorial es una empresa editora), de acuerdo con la Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA).
A su vez, el Diccionario de la lengua española presenta tres acepciones para la palabra editorial:

1. adj. Perteneciente o relativo a editores o ediciones.

2. m. Artículo de fondo no firmado.

3. f. Casa editora.

Sin embargo, afirma la Fundéu, en ocasiones se emplea incorrectamente la forma femenina para aludir a los artículos que expresan la opinión de un diario u otro medio: “Las editoriales de los grandes diarios internacionales han prestado atención al fenómeno” o “¿Por qué las editoriales de los diarios impresos no mencionaron el suceso?”

Entendiendo que en esos casos la palabra editorial alude a textos periodísticos y no a las empresas editoras, lo apropiado habría sido escribir “Los editoriales de los grandes diarios internacionales han prestado atención al fenómeno” y “¿Por qué los editoriales de los diarios impresos no mencionaron el suceso?”

Scroll to top

Nos encantaría estar conectados contigo

Si te gusta el sitio, agréganos a tus redes

Powered by WordPress Popup

A %d blogueros les gusta esto: