¿Quién es el corrector de estilo?

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); El corrector de estilo Eslabón clandestino en la cadena del libro. Firma invisible. E indeleble. Control freak que se esconde y ríe. El corrector de estilo, supremo perverso. Primo malvado del traductor, él no traduce de una lengua a otra sino del idioma errático al idioma cierto. Su título lo indica: él es el arca de lo corrector. Y si la verdad es temible, lo corrector es siniestro. Hay autores que no desean conocer a sus correctores, ¡los únicos que saben de sus deleznables defectos! El corrector posee labor ingrata o, en el mejor de los casos, honor sin créditos....

Para acceder a este contenido necesitas una suscripción a Fondo Blanco. Durante unos meses podrás adquirir una suscripción de patrocinador que te dará acceso a todos nuestros contenidos actuales y futuros. Para más información da clic en el botón de abajo. Si ya eres miembro, inicia sesión, si aún no lo eres, suscríbete con el botón de abajo.
Iniciar sesión Suscríbete ahora
Scroll to top
A %d blogueros les gusta esto: