Por Roberto Feregrino Hace unos días comencé a leer un libro de entrevistas bastante interesante de Miguel Ángel Quemain, el cual lleva por título Voces cruzadas. Procesos de creación en la literatura europea contemporánea, publicado por la editorial Resistencia. Es una suerte de charlas con escritores que van desde Julia Kristeva hasta Javier Marías, pasando por Álvaro Pombo, Doris Lessing, Juan Goytisolo o William Boyd, sólo por mencionar algunos de los 31 que aparecen en él. Leer este trabajo que preparó Quemain en 2005 (y que mereció la beca del FONCA en 1995) resulta revelador, porque —a tan sólo 15...

Por Roberto Feregrino En un congreso organizado por la Universidad de Texas en El Paso, en 2005, Alfredo Pavón presentó un texto al que bautizó “Otras voces del cuento mexicano”. En él apuntaba que en los últimos 45 años se habían publicado 1 584 volúmenes de cuento, según datos de Russell M. Cluff, lo cual es un número desafiante por donde se mire. Así que para su trabajo decidió ceñirse a un puñito de cuentistas para hablar de la riqueza y la variedad del género: Roberto López Moreno, Parménides García Saldaña, Orlando Ortiz, Martha Cerda, David Ojeda, Miriam Ruvinskis, Álvaro...

Por Cisnette A Juan Guillermo López† Pasó un día más. Pensaba en el tema sobre el que escribiría para hacer acto de presencia, de nuevo, en este lugar. Pensaba en ello, en las existencias humanas y su relación con el espacio, en las maneras en las que buscamos consolidarnos dentro de un pequeño universo que comunique a los otros y reafirme nuestra presencia en tiempos que creemos más inestables y desagradablemente sorpresivos. Eché un vistazo a los libros que tengo en mi biblioteca. La variedad de la narrativa que elijo gira en torno a novelas y cuentos con temas de...

Por Enrique Ramírez Parece que al leer Chin Chin el teporocho vas a tener una fiesta de embriaguez. Hasta cierto punto lo es, pero no lo es todo. Antes vas a deleitarte con un texto salvaje. En la primera página, Armando Ramírez nos advierte que va a transgredir el lenguaje, las normas de ortografía y de puntuación, dando más veracidad al relato del personaje que lo está contando. Sin embargo, al leer las primeras hojas de la novela, uno las pasa de una en una y dice: “¿es neta?”. Estuve un rato sin creerlo, por lo tanto me puse a...

Por Roberto Feregrino A las mujeres, por su lucha infatigable Alexander Kuprin, el narrador realista ruso, tiene un cuento bellísimo que lleva por nombre “La vida apacible”; lo leí en una antología en la que se incluyen, claro, a Pushkin, Chéjov y Gorki, los grandes prosistas de los que la literatura universal ha abrevado hasta el cansancio. Sin embargo, la vida de este escritor me resulta familiar. Me explico. Kuprin ingresó al ejército a los 20 años, llegó a ser subteniente; después decidió dedicarse a la escritura. En 1889 publicó El último debut y, años más tarde, dejó la milicia...